Родной язык – душа народа
В конференц-зале краевой библиотеки состоялся литературно-музыкальный вечер «Родной язык – душа народа», посвященный Году народного искусства и нематериального культурного наследия народов России и Международному дню родного языка, который ежегодно отмечается 21 февраля.
Алтайский край – многонациональный регион, где проживает около 140 национальностей, и каждый народ является выразителем, хранителем и защитником своего языкового и культурного наследия.
Главной героиней литературного вечера стала Фарида Анваровна Габдраупова – член Союза российских писателей, председатель регионального представительства этого творческого союза, наставник литературной молодежи Алтая, а также активист татарского национально-культурного движения края, участник VI Всемирного форума татарских женщин «Ак калфак», который проходил в 2021 г. в Казани.
Поездка Габдрауповой в Казань дала толчок появлению на свет ее новой книги «Казанский Аваз». Написанная на русском языке, но с обилием слов и фраз на татарском, книга пронизана национальным татарским колоритом, который несет Фарида в себе с самого детства. Стихи и проза, вошедшие в «Казанский аваз», в полной мере отразили ее национальный дух. Слово «аваз» в переводе с татарского означает «звук, голос». Айдар Хайрутдинов, философ, историк и общественный деятель Татарстана, в предисловии к книге замечательно сказал: «Книга несет читателю голос сердца автора, в котором уместилась вся Казань с эпизодами ее древней истории, со звуками мусульманских молитв, народных песен, татарской речи».
В багаже у Фариды Анваровны – большое количество стихов и поговорок татарских авторов: от классиков до современности, но предпочтение она отдает творчеству Габдуллы Тукая и с увлечением цитирует его. Родиной Тукай считал не только Татарстан, но и всю Россию. У татар есть своя любимая песня на стихи Тукая – «Туган тел», ставшая негласным гимном народа. На мероприятии её исполнили участницы национально-культурного объединения «Дулкын».
Весь вечер звучали не только стихи и отрывки из повести «Казанский аваз», но и стихи и песни на украинском языке, который обожает героиня с татарскими корнями. Ирина Швенк и Любовь Царева великолепно исполнили под гитару романсы, написанные на стихи Фариды Анваровны. Мероприятие, завершившееся живыми и очень теплыми словами друзей и коллег в адрес его героини, без сомнения стало ярким и запоминающимся событием в жизни всех, кто на нем присутствовал. Личность автора «Казанского аваза» не могла не повлиять на атмосферу вечера, превратив его в чудесный праздник.
