Учись читать: практические занятия по работе с рукописными документами
С 3 апреля на площадке Алтайского регионального центра Президентской библиотеки начался новый курс практических занятий по работе с рукописными документами XVII–XVIII веков. Уникальные обучающие уроки проводит Вадим Борисович Бородаев, сотрудник лаборатории исторического краеведения Алтайского государственного педагогического университета. Первое занятие посетили более 30 человек, среди них – постоянные участники краеведческого лектория, школьники, студенты.
Рукописные документы имеют большую историческую ценность, так как являются источниками достоверной и значимой информации, необходимой для более глубоко изучения нашего прошлого.
На первом занятии работали с историческим памятником 18 в. – «Азбукой гражданской с нравоучениями, с пометами Петра I» выпуска 1710 года. Аудитория изучала гражданский шрифт той эпохи и переводила на современный язык четыре рукописные вставки типографского экземпляра Азбуки.
Также студенты получили навыки чтения старинных документов на основе рукописной копии подневных записок П. И. Шангина, которые он вёл во время путешествия по Алтаю в 1786 году. Под чутким руководством Вадима Борисовича участники с легкостью читали, переводили текст XVIII в. на современный русский язык.
Встреча завершилась оживленной дискуссией, было задано много вопросов, касающихся истории возникновения русского алфавита.
Занятия по обучению чтению рукописных документов предполагают не только аудиторные встречи с экспертом, но и самостоятельную работу. На сайте Алтайской краевой универсальной научной библиотеки, на странице «Региональный центр доступа к ресурсам Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина в Алтайском крае» в разделе «Учись читать» находятся образцы рукописей, использовавшиеся на занятии, и задания для самостоятельной работы. В разделе «Комментарии» можно оставлять свои вопросы и присылать переводы рукописных вставок.
