“Gegen die Wand” / «Головой о стену»
15 апреля в 17.30 Лингвоклуб приглашает на показ-презентацию фильма “Gegen die Wand” / «Головой о стену» (2004, von Fatih Akin, Laufzeit 121 Min) на немецком языке из цикла «Краткая история немецкого кино».
Фильм Фатиха Акина, немецкого режиссёра турецкого происхождения, начинается как смешная и вполне понятная этническая трагикомедия об очередном столкновении культур. Но чем дальше, тем отчаяннее, прекраснее и страшнее становится эта картина о двух турецких мигрантах, неудачливых самоубийцах, которые поженились по расчету, а со временем поняли, что не могут жить друг без друга. Она – двадцатилетняя вольнодумная красавица, а он – сорокалетний и давно утративший вкус к жизни неудачник, уверенно идущий путем саморазрушения. Неожиданно в их искусственном союзе рождаются настоящие чувства… Турки на чужбине – эта тема, безусловно, близка режиссеру, а потому фильм оказался удивительно честным и реально передающим картину современного мира. 
Фильм «Головой о стену», вышел в 2004 году и тогда же получил главную награду Берлинского кинофестиваля – «Золотого медведя», что стало не только признанием высоких художественных качеств картины, но и символичным жестом окончательного признания Акина на немецкой родине. Фильм был удостоен премии ФИПРЕССИ; Европейская киноакадемия признала «Головой о стену» лучшей картиной 2004 года. Международный успех и широкий прокат фильма закрепил позиции молодого таланта на кинематографическом Олимпе. Сам режиссёр так говорил о своей картине:
– Я хотел снять фильм о любви людей, живущих на задворках общества. О тех, кто готов причинить боль самому себе, лишь бы доказать себе и другим, что он живой. Любовь – это сила, которая приходит ниоткуда и берет тебя в плен. Мой фильм об этой силе. Поэтому можно сказать, что это история любви. Вы уж извините, что я так высокопарно…
Работы Фатиха Акина ни в коем случае нельзя смотреть в дубляже. В его фильмах всегда говорят на разных языках, создавая уникальный колорит и атмосферу. Субтитры – вам в помощь.
Ведущий – Филипп Фенгхаус, лектор DAAD (Германской службы академических обменов), АлтГУ.
Фильм для зрителей старше 16 лет.
Справки по телефону 380-064