Слушаем песню Mademoiselle chante le blues в исполнении Патрисии Каас

Героиня очередной встречи проекта “Vive La Chanson!” представляет для нас особый интерес. Ровно 15 лет назад она приезжала с концертом в наш город, и этому событию есть свидетели.

О чём же поет юная мадемуазель Патрисия Каас на заре своей карьеры, вырвавшись из крохотного французского городка в концертные залы и хит-парады многих стран, благодаря своему таланту и особому очень характерному тембру и сильному характеру? Что стоит за этим, на первый взгляд, беззаботным занятием – петь блюз? Какую метафору скрывает в себе строчка припева и название композиции «Mademoiselle chante le blues”?

25 сентября в 18:00 внимательно почитаем и выясним содержание текста судьбоносного для певицы хита с Натальей Басенок, которая, будучи начинающим переводчиком, также пережила свой знаковый «выход на профессиональную сцену», отработав на автограф-сессии с певицей перед её концертом в Барнауле.

На этот раз название нашего проекта «Живая песня» подсветится ещё одной гранью многозначного смысла.

Споём осенний блюз по-французски!

Chantons le blues!

Язык встречи: русский / французский.
Отдел гуманитарной литературы.
Тел.: 506-621.