Слушаем песню The Times They are Changing в исполнении Боба Дилана

Большинство песен современности посвящены любви и имеют лирическую окраску, часть – поднимают общественные проблемы. В написании песни многое зависит от веяний времени и оттого, что беспокоило ее создателей. Рождались определенные жанры и направления, которые отражали социальную тематику и волнения в обществе. К ним относится фолк, рок, рэп и другие стили, для которых вопросы социальной несправедливости в обществе, сопротивления власти были ключевыми для передачи своих идей и смыслов.

Поэт, музыкант, фолк-певец, символ своей эпохи Боб Дилан оставил значимый след в развитии музыки и поэзии социальной и философской направленности. Его творчество и жизненный путь оказали огромное влияние на музыкантов последующих поколений.

Попробуем немного приблизиться к этому гению, расшифровать и перевести текст одной из его известнейших песен The Times They are Changing (Времена, они меняются). Язык непростой, но мы попытаемся погрузиться в эпоху, в которой творил великий Дилан, смелостью и мощью песен которого восхищались сами the Beatles.

Язык встречи: английский / русский
Отдел гуманитарной литературы, 4 этаж
Тел. 506-621