«Песняры земли белорусской: Янка Купала и Якуб Колас»

С 17 апреля по 31 мая 2023 г. в Алтайской краевой универсальной научной библиотеке им. В. Я. Шишкова будет работать книжно-иллюстративная выставка «Песняры земли белорусской: Янка Купала и Якуб Колас». Апрель – знаковый месяц в судьбе двух стран: 2 апреля на государственном уровне отмечается День единения народов Беларуси и России.

Якуб Колас и Янка Купала – народные писатели Белоруссии, судьба и творчество которых крепко связаны с Россией. Русская литература оказала на них сильнейшее влияние, во многом сформировала мировоззрение, способствовала становлению самобытного почерка каждого из них. Произведения национальных классиков Белоруссии неоднократно переводились на русский язык. В свою очередь, Якуб Колас и Янка Купала оставили после себя переводы лучших творений русской литературы. Так, например, Якуб Колас перевел на родной язык «Полтаву» А. С. Пушкина и стихи М. Ю. Лермонтова, а Янка Купала – «Слово о полку Игореве», «Медный всадник» А. С. Пушкина, стихи Н. А. Некрасова и А. В. Кольцова, басни И. А. Крылова.

На выставке будут экспонироваться произведения Янки Купалы и Якуба Коласа как на русском, так и белорусском языках, книги о жизни и творческом пути обоих авторов, пластинки с музыкальными произведениями на их стихи, иллюстрации к произведениям от известных художников.