В Барнауле презентовали пятитомник «Алтай в трудах ученых и путешественников XVIII -начала ХХ веков»
20 сентября в библиотеке им. В. Я. Шишкова публике представили уникальное издание, в эффектном оформлении венчающее труд людей, для которых Алтай был объектом исследований, целью путешествий и поводом для восхищения.
Презентацию открыл губернатор, председатель правительства Алтайского края Александр Карлин:
— У нас в крае сложилась хорошая традиция приурочивать к каким-то важным датам региона и его столицы выпуск серьезных издательских проектов. Мы делаем это на протяжении ряда лет и, мне кажется, у нас это получается. И сейчас, к юбилею края мы подошли с хорошим проектом: пятитомным собранием «Алтай в трудах ученых и путешественников XVIII -начала ХХ веков». Издание охватывает серьезный период в истории нашего края. В силу своего должностного статуса, приказов и зова души много людей в это время посещали Алтай. Они отразили свои наблюдения и изыскания в различных источниках, и некоторые из них являются, по-сути, служебными: записки, отчеты. И вот я читал их и несколько позавидовал тем начальникам, которые те отчеты читали: мне таких отчетов не пишут!.. В этом издании, где собраны все эти материалы, в числе авторов есть как величины мирового уровня, так и имена, не слишком известные для широкого читательского круга. Но по ценности, по своей силе материалы в издании собраны равные. Эти бесценные материалы прошли прекрасную обработку, почти на академическом уровне, и систематизированы так, что пятитомником очень удобно будет пользоваться всем – даже школьникам.
Затем публику приветствовал научный редактор проекта — доктор исторических наук, профессор кафедры отечественной истории исторического факультета Алтайского государственного университета Валерий Скубневский. Он поведал, что ради торжества отпустил своих студентов с лекции на 20 минут раньше, — но не просто так, а предварив окончание занятий небольшой презентацией исключительно для них, взял обещание, что будущие историки непременно познакомятся с пятитомником!
— Мысль издать старые труды пришла еще в 1990-е годы. Хотелось видеть научный труд, но в таком виде, чтобы современный читатель не только мог получить к этому доступ, но и легко разобрался в материале. И вот вместе с замечательным отделом редких книг, где «паровым двигателем» процесса была заведующий Валентина Кладова, благодаря поддержке администрации края и управления по культуре и архивному делу, благодаря тактичной опеке директора краевой библиотеки Татьяны Егоровой, прекрасному труду дизайнера и типографии мы видим сегодня уникальное издание.
Отметим, в 2005 году состоялась первая попытка издать труд, о котором сказал Валерий Анатольевич: в течение нескольких лет вышли четыре тома. Спрос на информацию такого рода настолько велик, что очень скоро стала очевидной необходимость переиздания. Кроме того, в процессе работы выяснилось, что интересного, действительно уникального материала гораздо больше, чем вошло в четырехтомник. Вот что сказала ответственный редактор, ученый секретарь АКУНБ им. В.Я. Шишкова Валентина Кладова:
В издание вошли наиболее полные и интересные тексты об Алтае, которые были изданы до 1917 г. и стали библиографической редкостью. Авторы текстов были очевидцами и непосредственными участниками тех исторических событий, которые происходили в регионе. В числе авторов – как всемирно известные ученые, так и почти забытые, так как их работы были опубликованы в периодических изданиях XIX в. и позже не переиздавались. Все это – редкие краеведческие тексты, доступ к которым имеет очень ограниченный круг людей. А нам так хотелось, чтобы все желающие могли с ними познакомиться! И вот за 2 года мы подготовили это издание, проделав, на самом деле, титанический труд. Но нам так нравилась идея, что все шло благополучно и в итоге результат перед вами: прекрасное, достойное издание, которое будет интересно широкому кругу читателей!
Выступавшие отмечали вклад в проект «Алтайского дома печати», команда которого ювелирно подошла к процессу, и дизайнера. Ведь уникальному содержанию в полной мере соответствует и оформление пятитомного собрания. Для издания вручную были отрисованы форзацы, похожие на старинную «мраморную» бумагу. Изящной деталью стал и особенный для каждого тома шмуцтитул — графическая иллюстрация, набор «буквиц», начинающих статью. В оформлении обложек томов использованы редкие иллюстрации Ивана Меркульева (1741/1748 — 1816), принимавшего участие в качестве художника в поисково-разведочных партиях по Алтаю, возглавляемых Петром Шангиным в 1796 гг. Вот что рассказала сама Ксения Паршина, занимавшаяся художественным оформлением и дизайном книги:
— В основе проекта лежат труды образованных людей, пожертвовавших своим комфортом ради изучения еще неосвоенных земель, и достойно подать их работу – вот была главная задача. Тема истории Алтая в трудах ученых и путешественников неизменно вела меня к основным приоритетам в производстве и природе края. Камень! Именно он стал отправной точкой, вокруг которой и закрутился сюжет. Первым «родился» форзац, в работе над которым и в качестве основы художественного образа я применила такой способ передачи природных эффектов на бумаге, как неизобразительная композиция. А дальше пошла работа, похожая на математический код, синтезированный с художественным воображением.
В финале презентации научный редактор пятитомника В. Скубневский, дизайнер издания К. Паршина и коллектив «Алтайского дома печати» А. Беляев отмечены наградами управления по культуре и архивному делу: их вручила начальник управления Елена Безрукова.
2 636 страниц, 36 авторов, 5 788 географический названий – это всего лишь сухие цифры статистики, за которыми стоит колоссальный труд людей, для которых Алтай на протяжении 2 веков был объектом исследований, целью путешествий, а для нас, живущих в XXI веке — еще одним поводом для гордости. Проект вышел тиражом в 2500 экземпляров: издание получат библиотеки края, книготорговые предприятия, библиотеки других регионов.
Презентация прошла с легкими элементами театрализации: чтецами, представившими отрывки из публикаций, вошедших в издание, выступили директор музея «Город» и кандидат исторических наук Наталья Вакалова и доктор исторических наук, профессор, преподаватель Алтайского института экономики филиала «Санкт-Петербургского университета технологий управления и экономики», профессор кафедры государственно-правовых дисциплин Виталий Ведерников.
Справка
Пятитомное издание «Алтай в трудах ученых и путешественников XVIII — начала XX веков» подготовлено в рамках реализации издательских проектов научно-консультативного совета по издательской политике при Губернаторе Алтайского края, выпуск издания приурочен к 80-летию образования Алтайского края. В издание вошли наиболее полные и интересные тексты об Алтае, которые были изданы до 1917 г. и стали библиографической редкостью. Авторы текстов были очевидцами и непосредственными участниками тех исторических событий, которые происходили в регионе. Для облегчения восприятия тексты в собрании публикуются в современной орфографии, но, при этом, сохранен старый стиль изложения. Материалы по пяти томам размещены по хронологическому принципу, что позволяет проследить, как на протяжении нескольких веков менялся интерес иностранных и российских исследователей к Алтаю.
Каждый том открывается небольшой вступительной статьей, а каждый раздел – с краткой биографической справки об авторе публикуемого текста. После публикуемого текста дается ссылка на источник. В конце каждого тома имеются словарь терминов, географический указатель и указатель имен.
В первый том вошли работы ученых 18 века — Иоганна-Ибергарда Фишера, Петра Симона Палласа, Ганса Михаэля Ренованца и Бенедикта-Франца-Иоганна Германа. Авторы рассматривают рудные богатства края, историю становления горной промышленности, описание отдельных заводов и рудников.
Во второй том вошли работы 14 русских и зарубежных ученых и публицистов начала 19 века. Вот их имена: Григорий Спасский, Эрик (Кирилл) Лаксман, Иоганн Петер Фальк, Иван Брыков, Александр Кулибин, Григорий фон Гельмерсен, Алексей Узатис, Григорий Щуровский, Павел Небольсин, Александр-Фридрих-Генрих Гумбольдт, Карл Бернард фон Котта, Матвей Басов, Е. [В.] Замятин, Николай Ядринцев. Они посвятили свои труды геологическому строению Алтайских гор, рудных богатств, истории горного производства, работу золотосплавной лаборатории Алтайских горных заводов, этнографическим исследованиям коренных народов Алтая, торговле бийских купцов с монголами и китайцами.
В третий том вошли десять работ исследователей 19 века, посвященных вопросам социально-экономического развития Алтая. Читатель познакомится с трудами Отто Финши, автора под псевдонимом «В. Отпетый», Григория Потанина, Ивана Мушкетова, Николая Иосса, Николая Ваганова, Николая Зобнина и Сергея Швецова.
Четвертый том включает переиздание книги «Алтай: историко-статистический сборник по вопросам экономического и гражданского развития Алтайского горного округа», изданной в 1890 г. под редакцией Петра Александровича Голубева. Книга носит энциклопедический характер – охватывает все стороны жизни Алтая конца XIX века.
В пятый том вошли работы семи авторов: Соломона Чудновского, Е. Рыловой, Дмитрия Беликова, Марии Швецовой (Лавровой), Иннокентия Тыжнова, Фотия Белявского, Вениамина Cеменова-Тян-Шанского. Их работы созданы в конце 19 – начале 20 века и посвящены вопросам социально-экономического и социокультурного развития Алтая (заселения юга Западной Сибири, крестьянству, этнографическим характеристикам староверов («поляков»), состоянию народного образования и пр.).
