Выставка «Я разбивал стихи, как сад»: к 125-летию со дня рождения Бориса Пастернака
С 1 по 28 февраля 2015 г. отдел гуманитарной литературы в рамках Года литературы приглашает на выставку «Я разбивал стихи, как сад»: к 125-летию со дня рождения Бориса Пастернака.
Богатый литературный материал, представленный на выставке, поможет читателю познакомиться с личностью поэта, узнать окружавших его людей, окунуться в ту атмосферу, которую можно назвать «миром Пастернака».
Поэзия Б. Пастернака в равной мере живописна и музыкальна. Его стихи полны шорохов листвы, ропота моря, весенней капели, раскатов грома, блеска радуги, звучанья музыки. Мало кому известно, что будущий великий поэт начинал свою жизнь как музыкант. На выставке представлено одно из его музыкальных произведений – соната для фортепиано.
Одновременно с Пастернаком-поэтом формировался Пастернак-прозаик. По его глубокому убеждению, именно проза – «картина», а стихи – лишь «этюды» к этой картине. О долгом пути Б. Пастернака к своей главной книге в прозе, роману «Доктор Живаго», рассказывают многочисленные материалы экспозиции.
Не менее значительными, чем стихи и проза, оказались письма Пастернака, с которыми также можно ознакомиться на выставке.
Б. Пастернак много переводил и всегда умел вкладывать в перевод свою личность. По мнению английских специалистов по Шекспиру, Б. Пастернак так перевёл знаменитый монолог Гамлета, что его работой остался бы доволен сам Шекспир, знай он русский язык.
Посетителям экспозиции предоставляется уникальная возможность услышать, как Б. Пастернак читает отрывок из хроники Шекспира «Генрих IV». Запись сделана в 1947 году.
Грампластинки, которые являются частью выставки, сохранили для нас певучий, слегка гудящий голос Б. Пастернака, его своеобразные, удивительные интонации.
Всех, кто интересуется великой русской литературой первой половины ХХ века, кто не утратил способности удивляться и готов к сотворчеству, ждём на выставке в отделе гуманитарной литературы! Приходите! Читайте!
