Сентябрь 2019

Трудности перевода
Трудности перевода

Переводчик отыскивает подобие в море разнообразного, подобие, которое может быть воспринято человеком иной культуры, иного языка, иной исторической эпохи. Н. К. Гарбовский Начиная с 1991-го года, 30 сентября человечеством отмечается Международный день переводчика – профессиональный праздник устных и письменных переводчиков. Отдел гуманитарной литературы приглашает всех желающих посетить книжную выставку, приуроченную к этому событию. Перевод – искусство, ремесло и тяжкий труд.

«Правильно говорить – ясно мыслить»
«Правильно говорить – ясно мыслить»

1 сентября отдел гуманитарной литературы приглашает на выставку книг по риторике «Правильно говорить – ясно мыслить». Экспозицию открывают труды величайших философов, политиков и богословов античности и средневековья, заложивших теоретические основы красноречия. Становление русской риторической традиции рассматривается в академических изданиях авторитетных российских и европейских авторов. Библиографическую значимость имеют хрестоматия В. И. Аннушкина, в которой опубликованы риторические труды XVII–XIX вв., и репринтное

«Остановить мгновение»: искусство фотографии
«Остановить мгновение»: искусство фотографии

Искусство фотографии — один из самых замечательных видов искусства в современном мире. Возможность остановить течение времени на великолепном моменте, выразить свои эмоции и чувства фотоснимком — вот в чем заключается умение фотографировать. Фотография не сводится к тому, чтобы просто взять в руки фотоаппарат, навести на какой-то объект и нажать кнопку «Снять». Чтобы сделать превосходный снимок, нужно понимать процесс фотосъемки, уметь

«Как успевать жить и работать: искусство тайм-менеджмента»
«Как успевать жить и работать: искусство тайм-менеджмента»

В сентябре в отделе естественно-научной и сельскохозяйственной литературы экспонируется книжная выставка «Как успевать жить и работать: искусство тайм-менеджмента». Острая нехватка времени – проблема, знакомая, пожалуй, каждому современному человеку. Нужно сделать и то, и это, а список дел все растет и растет, и все – срочно… Как все успевать и при этом испытывать не изнеможение и стресс, а чувство удовлетворения и