Хмельницкая, Л. В. Иллюстрации Марка Шагала к поэме Н. В. Гоголя «Мертвые души»
Хмельницкая, Л. В. Иллюстрации Марка Шагала к поэме Н. В. Гоголя «Мертвые души» = Illustrations by Marc Chagall for N. V. Gogol’s «Dead souls» / Л. В. Хмельницкая. — Минск : Минская печ. ф-ка Гознака, 2009. — [7] с.
Таких «Мертвых душ» вы еще не видели! Представляем вам уникальное издание – иллюстрации Марка Шагала к бессмертной поэме Н. В. Гоголя. Никто до Шагала не трактовал эту книгу столь гротескно, но притом так обобщенно и символично. Художник позволил себе быть непринужденно свободным от каких-либо норм «правильного» рисунка и ученой перспективы. Вас ждет буйная экспрессия примитива и беспорядочность русской жизни. Шагал не стремится ввести зрителя в эпоху Гоголя — архитектура и утварь, костюмы и прически персонажей вневременны и порой фантастичны. Не заботится художник о зримом облике героев, цельности их портретных характеристик. Даже Чичиков, переходя из одного листа в другой, будто меняет свои гротескные маски…