СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие (Н. В. Панчеко, Т. В. Чернышова, A. A. Чувакин)……………………..8

РАЗДЕЛ 1
ФИЛОЛОГИЯ И КОММУНИКАТИВИСТИКА: 
НАПРАВЛЕНИЯ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ

И. Ю. Артемова. Репрезентация концепта «ecologicalthreat»
в американских политических блогах………………………………………...............11
A. A. Бернацкая. О соотношении языкознания и риторики…………………………14
Н. В. Бугорская. Трудности межнаучной коммуникации :
проблема соотношения языка и мышления…………………………………………..18
A. Б. Бушев. Дискурс-анализ социально-экономической коммуникации
в новых условиях инфокоммуникативного общества………………………..............20
Г. В. Быкова. Социально-теоретический аспект русского дискурса………………..23
С. И. Везнер. Эвокационное свойство коммуникативной цели текста……………..27
Л. Р. Дускаева. Медиатекст как объект
интенционально-стилистического изучения………………………………………….30
М. В. Карапетян. Дискурс как категориальная единица 
коммуникативного уровня……………………………………………………………..33
Н. И. Клушина. Интеллектуализация языка современных 
печатных СМИ………………………………………………………………………….36
B. И. Коньков. Открытые речевые образования как 
составляющие дискурса………………………………………………………………..38
Е. Г. Малышева. Доминанты русского спортивного дискурса :
когнитивный стереотип-суждение «русские в спорте – максималисты»…………..41
A. B. Морозов. Употребление предлогов при топонимах
(к вопросу о функционировании естественного языка 
в правовом пространстве)……………………………………………………………...43
C. А. Осокина. Тезаурусный подход к изучению коммуникации :
к созданию словарей коммуникативного типа……………………………………….46
Н. П. Перфильева. Коммуникативно-прагматический аспект 
изучения предлогов…………………………………………………………………….49
Т. Г. Пшенкина. Метаязыковой комментарий и его функционирование
в различных типах дискурса…………………………………………………………...52
Л. Н. Синельникова. Интегрированные маркетинговые коммуникации…………..55
П. А. Фурсов. Эффективность виртуальной коммуникации :
взаимодействие естественного и искусственного языков…………………………58
Н. Ю. Чернышева. Коммуникативистика как междисциплинарное
научное направление при рассмотрении синтеза слова и музыки………………….59
A. A. Шмаков. Коммуникативный акт в виртуальном пространстве
интернет-форума (на примере текстов с обращениями)……………………………..61

РАЗДЕЛ 2
КОММУНИКАТИВНАЯ ИСТОРИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА: 
НАЦИОНАЛЬНОЕ И РЕГИОНАЛЬНОЕ

Н. И. Басовская. Цивилизации запада и востока : пути коммуникации…………….65
И. А. Боенко, Л. М. Дмитриева. «Одежда» в сознании русских и монголов : 
по материалам энциклопедии «Национально-специфические реалии
русской и монгольской культур»……………………………………………………...67
Э. В. Будаев, А. П. Чудинов. Генезис и эволюция
зарубежной теории политической коммуникации 
(политической лингвистики)…………………………………………………………69
Т. А. Волкова. Перевод экскурсии : коммуникативные стратегии
и тактики экскурсионной речи………………………………………………………..74
К. Е. Гайер. Идеология читателя и ее представление в работах У. Эко…………….77
Е. В. Грищенко. Концепт «совместность» и его отражение
в современной политической коммуникации………………………………………...80
Е. В. Демидова. Художественный перевод как форма бытия текста……………….83
А. П. Джура. Филологические проблемы идентификации
философского текста : коммуникативный аспект
(на материале произведения П. Д. Успенского «Четвертый путь»
(P. D. Ouspensky «The Fourth Way»)…………………………………………………..86
Л. М. Дмитриева. «Азиатское» приграничье :
языковая ситуация и контакты культур……………………………………………….89
К. А. Кардаш. Преподавание китайского языка в высшей школе :
предпереводческий анализ художественного текста………………………………...94
Л. А. Козлова. Метаязыковая рефлексия как предмет
художественного осмысления и как регулятор межличностного общения………..96
Г. В. Куличкина. Межнациональная коммуникация
в текстах отечественной региональной печати……………………………………….99
A. И. Куляпин. Идеологические фильтры в речевой коммуникации
на уроках математики (1920–30-е годы)…………………………………………….103
И. С. Масленников. Специфика функционирования обратной связи
в диалогическом дискурсе терциарной речи………………………………………..106
Е. В. Осетрова. Историчность / традиционность устного 
канала коммуникации………………………………………………………………..108
B. Т. Плахин, О. Т. Коростелева. «Невыносимая легкость бытия»
(к проблеме соотнесенности рекламы и мифологии)………………………………111
B. А. Разумовская. Художественная коммуникация
в ситуации художественного перевода……………………………………………...117
C. А. Рисинзон. Этикетная составляющая
институционального общения в конце XIX-начале XX веков………………..........120
М. Ю. Сидорова. Российский офис международной компании
как коммуникативное пространство…………………………………………………123
М. К. Тимофеева. Семантика жестовой коммуникации
в системе автоматического сурдоперевода…………………………………….........129
И. А. Широких, В. Д. Курилина. Об особенностях англоязычного
путеводителя………………………………………………………………..…………131
Э. Хоффманн. Пиво в маркетинговой коммуникации
в Австрии и Чехии : пути выхода из кризиса………………………………….........134

РАЗДЕЛ 3 ЧЕЛОВЕК В КОММУНИКАЦИИ:
ЭФФЕКТИВНОСТЬ РЕЧЕВОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ

З. В. Баишева. Стратегии и тактики речевого поведения 
судебного оратора………………………………………………………………..........139
Л. О. Бутакова, Л. И. Бушуева. Интернет-коммуникация как среда 
существования гендерных стереотипов
(на материале интернет-форумов России и Великобритании)………………..........142
Дж. Джиганте. Трансверсальная коммуникация : 
российские писатели в чужой речевой культуре.
О российских по рождению писателях, пишущих на «неродном» языке…………146
А. И. Кашаед. Когнитивная метафора в фармацевтическом маркетинге……........150
O. A. Ковалев. О факторе адресата в творчестве Ф. М. Достоевского…………….152
H. A. Куликова, Т. Н. Никонова. Интерпретация скрытых смыслов
в пословицах и поговорках старообрядцев Уймонской долины…………………..155
Е. В. Лукашевич. Механизмы речевого воздействия в деловых 
печатных СМИ………………………………………………………………………..157
С. В. Ляпун. Автор публицистического текста 
как стилеобразующая категория……………………………………………………..160
Н. В. Мельник. Лингвоперсонологический аспект результатов
текстовой деятельности в сфере учебной коммуникации…………………….........163
С. Р. Омельченко, К. А. Шульц. Механизмы образования
косвенных гендерных номинаций в интернет-общении……………………………166
Н. Ю. Печетова. Фактор адресата как стилеобразующий
в сфере массовой коммуникации (на материале газет г. Якутска)………………...169
Л. В. Самойленко. Имена собственные в диалогических жанрах 
интернет-коммуникации как средство установления и 
поддержания контакта (на материале чата)…………………………………………172
Е. А. Худенко. Коммуникативный потенциал масочной 
стратегии М. М. Зощенко в «Письмах к писателю»………………………………..175
Н. Г. Шаповалова. Речевая технология формирования
модельной личности ведущего телевизионного ток-шоу……………………..........178
Е. А. Яковлева. Бизнес-коммуникация Уфы
как отражение языкового сознания современного горожанина
(на примере уличных объявлений)…………………………………………………..181

РАЗДЕЛ 4
КОНФЛИКТНОЕ И КООПЕРАТИВНОЕ В РЕЧЕВОЙ КОММУНИКАЦИИ

А. Ю. Арышева, H. A. Катышев. Номинативная вариативность
в условиях юрисдикционного стиля…………………………………………………185
А. Д. Васильев. Современная российская речекоммуникативная 
практика в социокультурном аспекте…………………………………………..........189
Н. В. Вязигина. Лингвистическая экспертиза по делам, 
связанным с коррупцией : проблема провокации взятки…………………………..190
Е. В. Голощапова. Аспекты изучения конфликтной языковой личности 
(на материале коммуникативно-речевых ситуаций,
попавших в сферу судебного разбирательства)……………………………………..193
М. А. Деминова. Медийная критика как эффективный диалог СМИ 
и общества……………………………………………………………………………..195
С. В. Доронина. Речевые тактики реализации криптолалической интенции
в современной разговорной речи……………………………………………….........199
Е. С. Кара-Мурза. Во избежание медиаконфликтов :
лингвоконфликтология для будущих юристов и журналистов……………………202
О. Б. Кирильчук. Речевой этикет как средство предотвращения
речевой агрессии в аспекте риторической культуры……………………………….204
Т. А. Полтавец. Семантический анализ глагольных групп
в лингвистической судебной экспертизе…………………………………………….207
Г. Г. Хисамова. Конфликтный тип языковой личности : «демагоги»……………..209

РАЗДЕЛ 5
ТЕКСТ В КОММУНИКАЦИИ VS КОММУНИКАЦИЯ В ТЕКСТЕ

Е. В. Антюфеева. Прагматическая установка 
в рекламной коммуникации……………………………………………………..........212
Т. Н. Василенко. Деривационные изменения доминантного смысла
в родственных художественных текстах…………………………………………….215
К. Ю. Войнова. Текст туристического каталога как единица 
речевой коммуникации………………………………………………………….........217
С. В. Иванова. Система кодов в массмедийном политическом дискурсе…………220
К. А. Ильина. Употребление лексики со значением «пунктуация»
в различных сферах речевой коммуникации………………………………………..223
А. Д. Каксин. Об оптимизации «сложного синтаксиса»
в текстах газетной публицистики (на примере русского языка)…………………...225
И. Ю. Качесова. Способы воспроизведения аргументативного 
дискурса в тексте……………………………………………………………………...228
А. Н. Клименюк. Членимость как одно из условий успешной 
коммуникации (опыт логико-смыслового анализа делового текста)……………...231
Е. И. Клинк. Лид-абзац как элемент композиции текста 
имиджевой статьи………………………………………………………………..........234
М. В. Костромичева. Синтаксические конструкции 
в юридическом документе……………………………………………………………237
A. B. Кремнева. Прецедентные высказывания
как лакуна в межкультурной коммуникации…………………………………..........241
Э. А. Лазарева. Интернет-дискурс в типологическом аспекте…………………….244
Н. Б. Лебедева. Автокоммуникация в системе жанров 
естественной письменной речи………………………………………………………246
Н. Ю. Логинов, Ю. В. Трубникова. Договор : проблемы 
реализации жанра……………………………………………………………………..249
Э. В. Малыгина. Кризисная межперсонажная коммуникация и ее 
представление во фрагменте текста рассказа В.М. Шукшина
«Ноль-ноль целых» : лингво-коммуникативный аспект……………………………251
О. В. Марьина. Усложнение повествования
в современных прозаических текстах конца ХХ-начала XXI веков………………255
Т. Н. Медведева. Синтаксические особенности текстов интернет-рекламы……...256
Л. Б. Никитина. Объявления в маршрутном такси
как форма непрямой коммуникации…………………………………………………259
Н. В. Панченко. «Комплекс композиционных читательских ожиданий»
как фактор эффективности текста……………………………………………………261
Л. В. Селезнева. Текстообразующая функция PR-дискурса……………………….266
И. В. Супрунова. Коммуникативное пространство текста : взаимодействие стратегий инсценируемой интердискурсивности и речевой маски 
(на материале повести А. и Б. Стругацких «Сказка о тройке»)……………………268
Е. А. Унукович. Сжатый текст как особый вид политической коммуникации…...271

РАЗДЕЛ 6 
КОММУНИКАЦИЯ И ОБРАЗОВАНИЕ

О. Б. Адаева. Диалогичность лингводидактического дискурса……………………275
Е. Н. Басовская. Русский язык…  как иностранный ?
О коммуникативных барьерах в современном образовании…………………….....278
Е. А. Белова. Обогащение словарного запаса
и формирование навыков связной речи младших школьников……………………280
Н. Д. Голев. Ноотека как форма дидактической коммуникации 
(компетентностно-деятельностный подходи требований программ
третьего поколения в высшем филологическом образовании)…………………….283
И. Ерофеева, Е. Найдалмаа. Обзор состояния высшего образования 
в Монголии (по материалам исследований Мирового банка, сектора развития человека в Восточной Азии, в странах Тихоокеанского региона)………………...286
Т. В. Захарова. Особенности коммуникативной деятельности учителя 
сельской школы……………………………………………………………………….291
В. Н. Карпухина. Эффективность коммуникативного взаимодействия
в учебной ситуации межкультурной коммуникации………………………………293
О. Г. Комарова. Учитель и ученики как субъекты речевого взаимодействия 
на уроке………………………………………………………………………………...296
Г. А. Копнина. О формировании умений и навыков использования
выразительных средств языка и речи………………………………………………..299
М. Н. Кузнецова. Развитие навыков речевой коммуникации на уроках ИЗО	…….302
И. Г. Пашкова. Выразительное чтение как одно из средств
развития коммуникативной культуры……………………………………………….304
A. A. Приходько. Обществоведческое образование
в поликультурном обществе : коммуникативный аспект………………………….306
Ю. В. Сенько. Коммуникация в процессе образования…………………………….309
Т. А. Слонова. Развитие речи младших школьников
как средство формирования коммуникативной компетенции……………………..312
Т. В. Чернышова. Аналитико-экспертная деятельность :
аспекты подготовки филолога-практика……………………………………………315
A. A. Чувакин. Коммуникативное образование и 
коммуникативная безопасность……………………………………………………..318

Наши авторы…………………………………………………………………………..322