Хирн, Л. (1850–1904). Япония эпохи Мэйдзи

Книги Лафкадио Хирна в переводе на русский язык разошлись еще в 1904 г., когда был большой ажиотаж к «японской» теме из-за надвигающейся войны со страной Восходящего Солнца. Но и в 21 веке проза этого писателя не утратила актуальности, а только набирает популярность. Лафкадио Хирн растолковывает современному читателю, какие они, японцы, отчего они такие и почему превзойдут Запад.

Книга «Япония эпохи Мейдзи» представляет собой очерки культурологического характера об идеях, характере японской жизни, нравах японцев, их быте в период Мейдзи, когда в стране проводились важные изменения. Вводились европейские порядки, проводилась политика широкого заимствования европейской и американской культуры, науки и техники. Стык двух разных культур, конфликт старой и новой Японии – основная тема в книге Лафкадио Хирна. Автор – приверженец традиционной японской культуры, которая завораживает красивыми мифами, утонченностью природной архитектуры и духовным богатством.

В этом сборнике рассказывается о праздниках и религии, буддийских и синтоистских ритуалах Нового года, древних поверьях. Есть и страшные рассказы о мистических и необычных событиях и сущностях: призраках, демонах, суевериях.

Книга будет интересна тем, кто увлекается историей и культурой Японии.

Хирн, Л. (1850–1904). Япония эпохи Мэйдзи / Л. Хирн (Коидзуми Якумо) ; пер. В. Чурсина ; ил. И. Тибиловой. – Москва : ЛомоносовЪ, 2022. – 202, [1] с. : ил. ; 22 см. — (История. География. Этнография).