Балдин, Андрей Николаевич. Новый Буквоскоп, или Запредельное странствие Николая Карамзина

В 1789 г. тогда еще начинающий писатель и переводчик Николай Карамзин едет в Европу. Путешествие длиною в полтора года возвращает Карамзина на родину другим, неузнаваемым человеком. В Европу едет переводчик, охотник до чужих слов, а возвращается писатель, переполненный собственными текстами и мыслями. По дороге он задумал и собрал новый образец текста, особого рода «оптический» прибор для чтения и понимания слов, который здесь назван Буквоскопом.

Автор книги Андрей Николаевич Балдин обращается к карте карамзинского странствия, повторяя его ключевые отрезки. Например, в 1789 г. писатель полгода пробыл в Женеве, побывал в Германии, в начале 1790 г. прибыл во Францию. Такое большое исследование пути писателя позволяет обнаружить новые ракурсы в наблюдении литературных опытов Николая Карамзина, которые в своё время положили начало развитию современной русской прозы.

Балдин, Андрей Николаевич. Новый Буквоскоп, или Запредельное странствие Николая Карамзина : [книга-эссе] / Андрей Балдин. – Москва : Бослен, 2016.